Туркмен кыв: версиякостса торъялӧм

Босьтӧма Wikipediaысь
Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма
MerlIwBot (сёрнитанін | чӧжӧс)
м робот содтi: he:טורקמנית
Addbot (сёрнитанін | чӧжӧс)
м Bot: Migrating 76 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9267 (translate me)
Визь 134: Визь 134:
[[Категория:Кыв]]
[[Категория:Кыв]]
[[Категория:Тюрк кывъяс]]
[[Категория:Тюрк кывъяс]]

[[af:Turkmeens]]
[[am:ቱርክመንኛ]]
[[ar:لغة تركمانية]]
[[ast:Turcomanu]]
[[az:Türkmən dili]]
[[ba:Төрөкмән теле]]
[[bat-smg:Torkmienu kalba]]
[[be:Туркменская мова]]
[[be-x-old:Туркмэнская мова]]
[[bg:Туркменски език]]
[[bn:তুর্কমেনীয় ভাষা]]
[[br:Turkmeneg]]
[[ca:Turcman]]
[[ckb:زمانی تورکمانی]]
[[cs:Turkmenština]]
[[cv:Турккăлла чĕлхи]]
[[da:Turkmensk (sprog)]]
[[de:Turkmenische Sprache]]
[[en:Turkmen language]]
[[eo:Turkmena lingvo]]
[[es:Idioma turcomano]]
[[et:Türkmeeni keel]]
[[eu:Turkmenera]]
[[fa:زبان ترکمنی]]
[[fi:Turkmeenin kieli]]
[[fr:Turkmène]]
[[ga:An Tuircméinis]]
[[gag:Türkmen dili]]
[[he:טורקמנית]]
[[hi:तुर्कमेन भाषा]]
[[hif:Turkmen bhasa]]
[[hr:Turkmenski jezik]]
[[id:Bahasa Turkmen]]
[[it:Lingua turkmena]]
[[ja:トルクメン語]]
[[ka:თურქმენული ენა]]
[[kk:Түрікмен тілі]]
[[kn:ತುರ್ಕ್‌ಮೇನಿಸ್ತಾನ್‌ನ ಭಾಷೆ]]
[[ko:투르크멘어]]
[[ku:Zimanê tirkmenî]]
[[la:Lingua Turcomannica]]
[[lt:Turkmėnų kalba]]
[[lv:Turkmēņu valoda]]
[[mk:Туркменски јазик]]
[[mn:Түркмен хэл]]
[[mr:तुर्कमेन भाषा]]
[[ms:Bahasa Turkmen]]
[[nl:Turkmeens]]
[[nn:Turkmensk]]
[[no:Turkmensk]]
[[pl:Język turkmeński]]
[[pms:Lenga turkmen-a]]
[[pnb:ترکمن بولی]]
[[pt:Língua turcomena]]
[[qu:Turkmin simi]]
[[ro:Limba turkmenă]]
[[ru:Туркменский язык]]
[[rw:Igiturukimeni]]
[[sco:Turkmen leid]]
[[simple:Turkmen language]]
[[sk:Turkménčina]]
[[sr:Туркменски језик]]
[[sv:Turkmeniska]]
[[ta:துருக்குமேனிய மொழி]]
[[tg:Забони туркменӣ]]
[[th:ภาษาเติร์กเมน]]
[[tk:Türkmen dili]]
[[tr:Türkmence]]
[[tt:Төрекмән теле]]
[[udm:Туркмен кыл]]
[[ug:تۈركمەن تىلى]]
[[uk:Туркменська мова]]
[[uz:Turkman tili]]
[[vi:Tiếng Turkmen]]
[[yo:Èdè Turkmẹ́nì]]
[[zh:土库曼语]]

21:24, 8 рака тӧлысь 2013-ся версия

Туркмен кыв (Türkmençe, Türkmen dili, Түркменче, Түркмен дили, تورکمن ﺗﻴﻠی ,تورکمنچه) тайӧ тюрк кыв, Туркменистанын каналан кыв.

Туркмен анбур

Латин анбур (1995 восянь)

A a B b Ç ç D d E e Ä ä F f G g
H h I i J j Ž ž K k L l M m N n
Ň ň O o Ö ö P p R r S s Ş ş T t
U u Ü ü W w Y y Ý ý Z z

Кирилл анбур (1940—1995)

А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж
Җ җ З з И и Й й К к Л л М м Н н
Ң ң О о Ө ө П п Р р С с Т т У у
Ү ү Ф ф Х х (Ц ц) Ч ч Ш ш (Щ щ)
(Ъ ъ) Ы ы (Ь ь) Э э Ә ә Ю ю Я я

Туркменӧн кывбур

WESET
Ajal eli öwsende,
Gazyň siz soňky jaýym
Giň çölvniň göwsvnde
Eziz Ukrainamyň.


Jaýlaň meni belent bir
Kenarynda mes çaýyň.
Esräp aksyn Dnepr
Gapdalymdan herdaýym.


Sürsün derýa ummana
Haaram ganyn pisleriň.
Şonda Ukrainama
Gerin ene, dostlarym.


Galkyn erden arşa çen,
Haky görmän gelmerin.
Çokunaryn… Şondan öň
Hak-penany bilmerin.


Jaýlaňyzsoň, galkynyp,
Sütem kökün gyryň siz.
Ýowuz ýowda ýalkanyp,
Erk dünýäsin guruň siz.


Erkin, täze mesgeni
Bezäp güler ýüz bile,
Ýatlap duruň siz meni
Adaja, hoş söz bile.

Ыстӧдъяс