Кӧч тӧлысь: версиякостса торъялӧм
Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма
EmausBot (сёрнитанін | чӧжӧс) м r2.7.2+) (бот изменил: ang:Hāliȝmōnaþ на ang:Hāligmōnaþ |
Addbot (сёрнитанін | чӧжӧс) м Bot: Migrating 202 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q123 (translate me) |
||
Визь 12: | Визь 12: | ||
[[Категория:Ар]] |
[[Категория:Ар]] |
||
[[ab:Цәыббра]] |
|||
[[af:September]] |
|||
[[als:September]] |
|||
[[am:ሰፕቴምበር]] |
|||
[[an:Setiembre]] |
|||
[[ang:Hāligmōnaþ]] |
[[ang:Hāligmōnaþ]] |
||
[[ar:سبتمبر]] |
|||
[[arc:ܐܝܠܘܠ]] |
|||
[[arz:سبتمبر]] |
|||
[[ast:Setiembre]] |
|||
[[av:Сентября]] |
|||
[[ay:Llamp'u phaxsi]] |
|||
[[az:Sentyabr]] |
|||
[[ba:Сентябрь (Һарысай)]] |
|||
[[bar:Septemba]] |
|||
[[bat-smg:Siejė]] |
|||
[[be:Верасень]] |
|||
[[be-x-old:Верасень]] |
|||
[[bg:Септември]] |
|||
[[bh:सितम्बर]] |
|||
[[bn:সেপ্টেম্বর]] |
|||
[[br:Gwengolo]] |
|||
[[bs:Septembar]] |
|||
[[bxr:9 һар]] |
|||
[[ca:Setembre]] |
|||
[[ce:Тав бутт]] |
|||
[[ceb:Septiyembre]] |
|||
[[ckb:ئەیلوول]] |
|||
[[co:Settembre]] |
|||
[[cs:Září]] |
|||
[[csb:Séwnik]] |
|||
[[cv:Авăн (уйăх)]] |
|||
[[cy:Medi]] |
|||
[[da:September]] |
|||
[[de:September]] |
|||
[[diq:Keşkelun]] |
|||
[[dsb:Požnjenc]] |
|||
[[dv:ސެޕްޓެމްބަރު]] |
|||
[[ee:Anyɔnyɔ]] |
|||
[[el:Σεπτέμβριος]] |
|||
[[eml:Setèmber]] |
|||
[[en:September]] |
|||
[[eo:Septembro]] |
|||
[[es:Septiembre]] |
|||
[[et:September]] |
|||
[[eu:Irail]] |
|||
[[ext:Setiembri]] |
|||
[[fa:سپتامبر]] |
|||
[[fi:Syyskuu]] |
|||
[[fiu-vro:Süküskuu]] |
|||
[[fo:September]] |
|||
[[fr:Septembre]] |
|||
[[frp:Septembro]] |
|||
[[fur:Setembar]] |
|||
[[fy:Septimber]] |
|||
[[ga:Meán Fómhair]] |
|||
[[gag:Ceviz ay]] |
|||
[[gan:九月]] |
|||
[[gd:An t-Sultain]] |
|||
[[gl:Setembro]] |
|||
[[gn:Jasyporundy]] |
|||
[[got:𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃]] |
|||
[[gu:સપ્ટેમ્બર]] |
|||
[[gv:Mean Fouyir]] |
|||
[[haw:Kepakemapa]] |
|||
[[he:ספטמבר]] |
|||
[[hi:सितम्बर]] |
|||
[[hif:September]] |
|||
[[hr:Rujan]] |
|||
[[hsb:September]] |
|||
[[ht:Septanm]] |
|||
[[hu:Szeptember]] |
|||
[[hy:Սեպտեմբեր]] |
|||
[[ia:Septembre]] |
|||
[[id:September]] |
|||
[[ie:Septembre]] |
|||
[[ig:September]] |
|||
[[ilo:Septiembre]] |
|||
[[io:Septembro]] |
|||
[[is:September]] |
|||
[[it:Settembre]] |
|||
[[iu:ᓯᑎᒻᐳᕆ]] |
|||
[[ja:9月]] |
|||
[[jv:September]] |
|||
[[ka:სექტემბერი]] |
|||
[[kab:Ctamber]] |
|||
[[kk:Қыркүйек]] |
|||
[[kl:Septemberi]] |
|||
[[km:ខែកញ្ញា]] |
|||
[[kn:ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್]] |
|||
[[ko:9월]] |
|||
[[koi:Сентяб]] |
|||
[[ks:سیٚپٹَمبَر]] |
|||
[[ksh:Sepptämmber]] |
|||
[[ku:Rezber]] |
|||
[[kw:Mis Gwyngala]] |
|||
[[ky:Сентябрь]] |
|||
[[la:September]] |
|||
[[lad:Septembre]] |
|||
[[lb:September]] |
|||
[[lbe:Сентябрь]] |
|||
[[lez:Мара]] |
|||
[[li:September]] |
|||
[[lij:Settembre]] |
|||
[[lmo:Setember]] |
|||
[[ln:Sánzá ya libwá]] |
|||
[[lo:ກັນຍາ]] |
|||
[[lt:Rugsėjis]] |
|||
[[ltg:Rudiņa mieness]] |
|||
[[lv:Septembris]] |
|||
[[mdf:Тюжягов]] |
|||
[[mg:Septambra]] |
|||
[[mhr:Идым]] |
|||
[[mi:Mahuru]] |
|||
[[min:September]] |
|||
[[mk:Септември]] |
|||
[[ml:സെപ്റ്റംബർ]] |
|||
[[mr:सप्टेंबर महिना]] |
|||
[[mrj:Сентябрь]] |
|||
[[ms:September]] |
|||
[[mt:Settembru]] |
|||
[[my:စက်တင်ဘာ]] |
|||
[[myv:Таштамков]] |
|||
[[nah:Ic chiucnāhui mētztli]] |
|||
[[nap:Settembre]] |
|||
[[nds:September]] |
|||
[[nds-nl:September]] |
|||
[[ne:सेप्टेम्बर]] |
|||
[[new:सेप्टेम्बर]] |
|||
[[nl:September]] |
|||
[[nn:September]] |
|||
[[no:September]] |
|||
[[nov:Septembre]] |
|||
[[nrm:Septembre]] |
|||
[[nso:Lewedi]] |
|||
[[oc:Setembre]] |
|||
[[or:ସେପ୍ଟେମ୍ବର]] |
|||
[[os:Сентябрь]] |
|||
[[pa:ਸਤੰਬਰ]] |
|||
[[pam:Septiembri]] |
|||
[[pih:Septemba]] |
|||
[[pl:Wrzesień]] |
|||
[[pnb:ستمبر]] |
|||
[[pnt:Σταυρίτες]] |
|||
[[ps:سپټمبر]] |
|||
[[pt:Setembro]] |
|||
[[qu:Tarpuy killa]] |
|||
[[ro:Septembrie]] |
|||
[[roa-tara:Settèmmre]] |
|||
[[ru:Сентябрь]] |
|||
[[rue:Септембер]] |
|||
[[rw:Nzeri]] |
|||
[[sah:Балаҕан ыйа]] |
|||
[[sc:Cabudanni]] |
|||
[[scn:Sittèmmiru]] |
|||
[[sco:September]] |
|||
[[se:Čakčamánnu]] |
|||
[[sh:Septembar]] |
|||
[[si:සැප්තැම්බර්]] |
|||
[[simple:September]] |
|||
[[sk:September]] |
|||
[[sl:September]] |
|||
[[sn:Gunyana]] |
|||
[[so:Sebteembar]] |
|||
[[sq:Shtatori]] |
|||
[[sr:Септембар]] |
|||
[[ss:ÍNyoni]] |
|||
[[su:Séptémber]] |
|||
[[sv:September]] |
|||
[[sw:Septemba]] |
|||
[[szl:Wrześyń]] |
|||
[[ta:செப்டம்பர்]] |
|||
[[te:సెప్టెంబర్]] |
|||
[[tet:Setembru]] |
|||
[[th:กันยายน]] |
|||
[[tk:Sentýabr]] |
|||
[[tl:Setyembre]] |
|||
[[tpi:Septemba]] |
|||
[[tr:Eylül]] |
|||
[[ts:Ndzhati]] |
|||
[[tt:Сентябрь]] |
|||
[[tum:Seputembala]] |
|||
[[tw:Ewo]] |
|||
[[udm:Куарусён]] |
|||
[[uk:Вересень]] |
|||
[[ur:ستمبر]] |
|||
[[uz:Sentabr]] |
|||
[[vec:Setenbre]] |
|||
[[vep:Sügüz'ku]] |
|||
[[vi:Tháng chín]] |
|||
[[vls:September]] |
|||
[[vo:Setul]] |
|||
[[wa:Setimbe]] |
|||
[[war:Septyembre]] |
|||
[[wo:Satumbar]] |
|||
[[xal:Һаха сар]] |
|||
[[xh:Eyomsintsi]] |
|||
[[xmf:ეკენია]] |
|||
[[yi:סעפטעמבער]] |
|||
[[yo:Oṣù Kẹ̀sán]] |
|||
[[zh:9月]] |
|||
[[zh-min-nan:9 goe̍h]] |
|||
[[zh-yue:9月]] |
18:12, 7 рака тӧлысь 2013-ся версия
Кöч тöлысь (Сентябр) - арся тӧлысь.
Ки помысь гижöдын тöлысь нимсö пасйöма кыдзи «кiчь». Туялысьяс шуöны, мый тайö торкалöмöн гижöм «кöч» кыв. Подулалöны ассьыныс видзöдлассö сыöн, мый тайö тöлысяс, кор усьöм коръяс вöсна кольö пасьтöм пуяс, вöралысьяс окотапырысь кыйöны кöчöс.
Öшмöс
Коми календар. 2009 во / Дасьтiс А.Н. Рассыхаев. Сыктывкар, 2008.
Тӧвшӧр | Урасьӧм | Рака т. | Косму | Ода-кора | Лӧддза-номъя | Сора т. | Моз т. | Кӧч т. | Йирым | Вӧльгым | Ӧшым |