Дари: версиякостса торъялӧм
Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма
VolkovBot (сёрнитанін | чӧжӧс) м r2.7.2) (бот изменил: fa:فارسی افغانستان на fa:زبان فارسی در افغانستان |
MerlIwBot (сёрнитанін | чӧжӧс) м робот вежи: fa:زبان فارسی در افغانستان→fa:فارسی دری |
||
Визь 309: | Визь 309: | ||
[[es:Persa dari]] |
[[es:Persa dari]] |
||
[[et:Dari keel]] |
[[et:Dari keel]] |
||
[[fa: |
[[fa:فارسی دری]] |
||
[[fi:Darin kieli]] |
[[fi:Darin kieli]] |
||
[[fr:Dari]] |
[[fr:Dari]] |
18:20, 27 урасьӧм тӧлысь 2013-ся версия
Дари (دری дари), сідзжӧ фарси-кабули — тайӧ иран кыв, пуштукӧд Афганистанын каналан кыв. Зэв матіса кывъяс — таджик да фарси.
Дари анбур
торйӧн | пансьӧм | шӧр | пом | ним | латин транслитерация | шуанног | кирилл транслитерация |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ﺍ | آ / ا | ﺎ | ﺎ | alīf | ā, a, e, ē | [ɒ], [a], [ı], [e] | а, а, и, е |
ﺏ | ﺑ | ﺒ | ﺐ | bē | b | [b] | б |
پ | ﭙ | ﭙ | پ | pē | p | [p] | п |
ﺕ | ﺗ | ﺘ | ﺖ | tē | t | [t] | т |
ﺙ | ﺛ | ﺜ | ﺚ | sē | s | [s] | с |
ﺝ | ﺟ | ﺠ | ﺞ | ǧīm | ǧ / j | [ʤ] | дж |
چ | چ | چ | چ | čē | č / ch | [ʧ] | ч |
ﺡ | ﺣ | ﺤ | ﺢ | hā-ye hottī | h | [h] | г-, х |
ﺥ | ﺧ | ﺨ | ﺦ | ḫē | ḫ / kh | [x] | х |
ﺩ | — | — | ﺪ | dāl | d | [d] | д |
ﺫ | — | — | ﺬ | zāl | z | [z] | з |
ﺭ | — | — | ﺮ | rē | r | [ɾ] | р |
ﺯ | — | — | ﺰ | zē | z | [z] | з |
ژ | — | — | ژ | žē | ž / zh | [ʒ] | ж |
ﺱ | ﺳ | ﺴ | ﺲ | sīn | s | [s] | с |
ﺵ | ﺷ | ﺸ | ﺶ | šīn | š / sh | [ʃ] | ш |
ﺹ | ﺻ | ﺼ | ﺺ | sād | s / ş | [s] | с |
ﺽ | ﺿ | ﻀ | ﺾ | zād | z | [z] | з |
ﻁ | ﻃ | ﻄ | ﻂ | tā | t | [t] | т |
ﻅ | ﻇ | ﻈ | ﻆ | zā | z / z̧ / ẓ / ẕ | [z] | з |
ﻉ | ﻋ | ﻌ | ﻊ | ain | ʻ / ‘ | [ʔ] | — / ъ |
ﻍ | ﻏ | ﻐ | ﻎ | ġayn | ġ / gh | [ɣ] | г |
ﻑ | ﻓ | ﻔ | ﻒ | fē | f | [f] | ф |
ﻕ | ﻗ | ﻘ | ﻖ | qāf | q | [q] | к |
ک | ﮐ | ﮑ | ﮏ | kāf | k | [k] | к |
گ | ﮔ | ﮕ | ﮓ | gāf | g | [g] | г |
ﻝ | ﻟ | ﻠ | ﻞ | lām | l | [l] | л |
ﻡ | ﻣ | ﻤ | ﻢ | mīm | m | [m] | м |
ﻥ | ﻧ | ﻨ | ﻦ | nūn | n | [n] | н |
و | — | — | ﻮ | wāw | w/v, ū, ō, o, | [w], [u], [o], [ʊ] | в, у, о, у |
ﻩ | ﻫ | ﻬ | ﻪ | hā-ye hawwaz | h | [h] | г-, х |
ﻯ | ﻳ | ﻴ | ﯽ | ya | y, ī, ē | [j], [i], [e] | й, и, е |