Эускара кыв

Материал из Wikipedia
Basque Country location map.png

Эускара кыв (euskara), сідзжӧ баск кыв — эускалдунак (баск) войтырлӧн чужан кыв, Эускадиын (Баск Муын, ӧні войвыв Испанияын) официал кыв. Сідзжӧ эускараӧн сёрнитӧны лунвыв Францияын.

Эускара анбур[веськӧдны]

Эускара аслыснога шрифт
Amara marasma saretzen 01.jpg
Шыпас Ним Шуанног
A a a /a/
B b be /b/
C c ze /s/, /k/
Ç ç ze hautsia /s/
D d de /d/, /d̪/, /ð/
E e e /e/
F f efe /f/
G g ge /g/, /ɣ/
H h hatxe ∅, /h/
I i i /i/, /i̭/
J j jota /j/, /x/, /ʝ/, /ɟ/
K k ka /k/
L l ele /l/
M m eme /m/
N n ene /n/
Ñ ñ eñe /ɲ/
O o o /o/
P p pe /p/
Q q ku /k/
R r erre /r/, /ɾ/
S s ese /s̺/
T t te /t/, /t̪/
U u u /u/, /u̯/
V v uve /b/, /β/
W w uve bikoitza /u̯/
X x ixa /ʃ/
Y y i grekoa /i/, /i̭/
Z z zeta /s̻/
DD dd /ɟ/
LL ll /ʎ/
RR rr /r/
TS ts /t͡s̺/
TT tt /c/
TX tx /ʧ͡/
TZ tz /t͡s̻/

Морта нимвежтасъяс[веськӧдны]

Saint-Pée-sur-Nivelle panneau bilingue 2.jpg
Ме ni Ми gu
Тэ hi, zu Ті zu, zuek
Сійӧ hura Найӧ haiek

Лыдакывъяс[веськӧдны]

1 - bat
2 - bi
3 - hiru
4 - lau
5 - bost
6 - sei
7 - zazpi
8 - zortzi
9 - bederatzi
10 - hamar
11 - hamaika
12 - hamabi
20 - hogei
21 - hogei ta bat
30 - hogei ta hamar
31 - hogei ta hamaika
40 - berrogei
50 - berrogei ta hamar
60 - hirurogei
70 - hirurogei ta hamar
80 - laurogei
90 - laurogei ta hamar
100 - ehun
200 - berrehun
300 - hirurehun
400 - laurehun
500 - bostehun
600 - seirehun
700 - zazpirehun
800 - zortzirehun
900 - bederatzirehun
1000 - mila
2000 - bi mila
1000000 - miloi

Эускараӧн кывбур[веськӧдны]

Esklabu erremintaria

Sartaldeko oihanetan gatibaturik
Erromara ekarri zinduten, esklabua,
erremintari ofizioa eman zizuten
eta kateak egiten dituzu.
Labetik ateratzen duzun burdin goria
nahieran molda zenezake,
ezpatak egin ditzakezu
zure herritarrek kateak hauts ditzaten,
baina zuk, esklabu horrek,
kateak egiten dituzu, kate gehiago.

Ыстӧдъяс[веськӧдны]