Норск кыв

Норск кывлӧн формаяс - букмол да нюнорск

Норск кыв (norsk) — тайӧ герман кыв, Норвегияын каналан кыв. Сылӧн эм кык форма - букмол (bokmål, небӧг кыв) да нюнорск (nynorsk, выль норск)

Норск анбур

A a	B b	C c	D d	E e	F f	G g	H h	I i	J j	K k	L l	M m	N n	O o
a	be	ce	de	e	eff	ge	hå	i	je/jodd	kå	ell	em	enn	o
P p	Q q	R r	S s	T t	U u	V v	W w	X x	Y y	Z z	Æ æ	Ø ø	Å å
pe	ku	err	ess	te	u	ve	dobbeltve	eks	y	sett	æ	ø	å

Мукӧдырйи: é, è, ê, ó, ò, â, ô (ein gut - зонка, éin gut - ӧти зонка).

Норскӧн кывбур

TESTAMENTET

Når jeg forlater denne verden

Gjør en grav og legg meg

På en slette vid og veldig

I mitt land Ukraina,

Slik at jeg fjellkjeder, høye,

Daler og vindmøller,

Kan tydelig se og høre

Hvordan Dnjepr brøler.

Når mot Svartehavet flyter

Fiendenes kropper

Fra Ukraina… dør jeg.

Daler, stepper, høyder

Alt forlater jeg og farer

Opp til Gud allmektig

Be til Gud, folk, men inntil da

Kjenner ingen Gud jeg.

Så begrav meg og gjør opprør,

Lenkerne riv sønder

Drep nå fiendene deres

Og bli frie bønder.

Når det blir en ny familie

Hvor alle fri kan være

Håper jeg at man meg skjenker

Milde ord og kjære.

Ыстӧдъяс

• О Норвежском языке
• Норвежско-Английский словарь