Кильдин Саами кыв (кильдин саами сāмь кӣлл) тайӧ чудь-йӧгра кыв Мурманск обласьтын.
| А а |
Ӓ ӓ |
Б б |
В в |
Г г |
Д д |
Е е |
Ё ё |
| Ж ж |
З з |
' |
(Һ һ) |
И и |
Й й |
Ҋ ҋ |
(Ј ј) |
| К к |
Л л |
Ӆ ӆ |
М м |
Ӎ ӎ |
Н н |
Ӊ ӊ |
Ӈ ӈ |
| О о |
П п |
Р р |
Ҏ ҏ |
С с |
Т т |
У у |
Ф ф |
| Х х |
Ц ц |
Ч ч |
Ш ш |
Щ щ |
Ъ ъ |
Ы ы |
| Ь ь |
Ҍ ҍ |
Э э |
Ӭ ӭ |
Ю ю |
Я я |
| A a |
B в |
C c |
Ç ç |
Є є |
D d |
D̦ d̦ |
Ʒ ʒ |
| З з |
E e |
Ə ə |
F f |
G g |
Ģ ģ |
H h |
I i |
| Ь ь |
J j |
K k |
Ķ ķ |
L l |
Ļ ļ |
M m |
M̦ m̦ |
| N n |
Ņ ņ |
Ŋ ŋ |
O o |
P p |
R r |
R̦ r̦ |
S s |
| Ş ş |
S̷ s̷ |
T t |
Ţ ţ |
U u |
V v |
V̦ v̦ |
Z z |
| Z̦ z̦ |
Ƶ ƶ |
| Коми |
Кильдин Саами |
| ӧти |
э̄ххт, о̄ххтэ |
| кык |
кӯххт |
| куим |
ко̄ллм |
| нёль |
не̄лльй |
| вит |
выдт |
| квайт |
кудт |
| сизим |
кыджемь |
| кӧкъямыс |
ка̄ххц |
| ӧкмыс |
аххц |
| дас |
лоагкь |
| дас ӧти |
э̄ххтэмплоагкь |
| дас кык |
кӯххтэмплоагкь |
| кызь |
кӯххтлоагкь |
| сё |
чӯдтҍ |
| сюрс |
тоа̄фант |
Репортаж мурманского телевидения о преподавании саамского языка в одной из мурманских школ (формат ASF, 4 мб), Саамско-русский словарь, Куруч Р. Д., Грамматика саамского языка (форматы DJVU, PDF), Куэлнэгк нёарк са̄мь кӣлэ кӣлтидтӭй я о̄ллмэ я̄л уһцей документация, Са̄мькилсыййт (о̄ххпнуввэмтуй). 1. Грамматика. 2. Лексика.
Финн-йӧгра кывъяс
